miercuri, 4 mai 2011

Review: Olay Gentle Cleansers Conditioning Milk & Refreshing Toner

Ceau fetelor,

Vreau sa fac un review la aceste produse de curatare a tenului pe care eu le folosesc in fiecare zi de pe la sfarsitul lunii februarie (DA, stiu...e mult dar asta e de bine, nu? :D).

Recunosc ca inainte sa le cumpar mai saream peste demachiere in zilele in care nu foloseam decat foarte putin machiaj (Nu dati cu pietre ca  m-am vindecat :)) ), dar de cand le-am cumparat, pentru ca le ador pur si simplu si imi place sa le folosesc, nu trece nici macar o zi fara sa le folosesc.
In principiu laptele demachiant il folosesc doar seara iar lotiunea tonica o folosesc si seara si dimineata.
Pe site-ul romanesc Olay, Refreshing Toner este tradus "Lotiune Tonifianta". Mi se pare putin ciudata traducerea asta si m-a amuzat putin, eu sunt obisnuita cu termenul de "lotiune tonica".

Iata ce spune Olay:

 Lapte demachiant
"Începe-ţi şi încheie-ţi orice zi cu Olay.
Un masaj delicat cu laptele demachiant Olay, în fiecare dimineaţă şi seară, este esenţial pentru curăţarea tenului. Cu o formulă nouă, laptele demachiant Olay curăţă eficient şi delicat impurităţile şi urmele de machiaj de pe faţă, fără să o usuce. Îmbogăţit cu vitamina E şi cu ingrediente de hidratare Olay, acesta hidratează pielea, ajutând-o să revină la starea naturală, lăsând tenul fin la atingere.
Pentru ten normal/uscat."

Lotiune Tonifianta
"Tonifiere esenţială pentru îngrijire completă. Doar curăţarea nu este suficientă pentru a avea grijă de tenul tău. Atunci când pielea este curăţată, se îndepărtează murdăria, transpiraţia şi celulele moarte, dar în acelaşi timp pielea se deshidratează. Tenul astfel “dezvelit” este neprotejat.
Tonifierea este al doilea pas esenţial în îngrijirea tenului, deoarece oferă pielii rapid hidratarea de care are nevoie şi o catifelează.
Loţiunea tonifiantă Olay, din gama de curăţare delicată, nu conţine alcool. Îţi luminează şi revitalizează tenul, fără să dea senzaţia de ten uscat, aşa cum fac cele mai multe loţiuni tonifiante. Mai mult, acesta îţi pregăteşte pielea pentru a absorbi în profunzime ingredientele de îngrijire Olay. Aşa că nu uita să îl foloseşti dimineaţa şi seara după curăţare.
Pentru toate tipurile de ten."

Ce spun eu:

Laptele Demachiant
  • imi place foarte mult pentru ca este bland cu tenul meu si chiar cu ochii (putin intentionat mi-am bagat si in ochi ca sa-l testez :D)
  • are o consistenta putin lichida si este foarte usor de folosit
  • curata foarte bine, eu folosesc de obicei 4 dischete- cate una pentru fiecare ochi si doua pentru fata
  • il folosesc si pentru demachierea ochilor si nu irita ochii deloc
  • imi place cum miroase, nu stiu sa descriul mirosul dar...imi place :)
  • raportul calitate-pret este foarte bun (aprox. 15 RON)
Desi in descrierea de pe site-ul oficial scrie ca hidrateaza, tenul meu nu e hidratat si are nevoie de crema hidratanta dupa demachiere, dar nici nu pot sa spun ca este uscat. Nu cred ca acest lucru poate fi trecut la minusuri.
Tin sa mentionez ca nu folosesc produse rezistente la apa (waterproof), dar cred ca acest demachiant le-ar face fata cu brio. 

Lotiunea Tonica
  • imi place ca nu contine alcool si ca este blanda cu tenul meu si chiar cu ochii (intentionat mi-am bagat si in ochi ca sa o testez la fel ca si pe laptele demachiant)
  • curata foarte bine, am senzatia aceea de pielea care scartaie de curata ce este :)
  • imi place cum miroase, a castraveti, aloe vera...fresh dar deloc intepator
  • dupa folosire, tenul meu este parca mai luminos si mai revitalizat, deloc uscat
  • raportul calitate-pret este foarte bun (aprox. 15 RON)

    Recomandat: DA.
    Nota: 9/10. (Nu stiu de ce dar...am senzatia ca nu le pot da chiar 10)


    In concluzie, le recomand pe amandoua si cat de curand o sa-mi achizitionez si celelalte doua produse din aceasta gama (demachiantul pentru ochi si gelul de curatare).

    Voi le-ati incercat? Cum vi s-au parut?

    9 comentarii:

    Endre spunea...

    Tu trebuie sa fii ca un profesor care nu da niciodata nota 10 :)).Glumesc,desigur.Cu cosmeticele trebuie sa fim mereu pretentioase si sa dam tenului ce e mai bun.
    Citind despre lotiunea tonifianta si preferinta ta pentru expresia ``lotiune tonica``:e tonifianta fiind un tonic ce tonifiaza.Lotiune tonifianta deci.Ai vazut ce joc de cuvinte :))
    Azi sunt binedispusa,nu te supara pe mine.te pup!

    Dale spunea...

    Ooh, this looks really nice like a great product. I don't think I've seen it in stores in the US. Nice review.

    xoDale
    www.savvyspice.blogspot.com

    Just_Me spunea...

    @Endre: :)) Am dat nota 10 la crema de la Elmiplant si i-o dau si cremei gommage cu care m-ai batut tu la cap(glumesc)...aici am simtit ca e loc de mai bine...am avut mai demult unul Lancome caruia i-as fi dat 12.
    Deci...mi-ai tonifiat neuronii! :))
    PS: ai vazut mailul, nu? te pupacesc :*

    @Dale: Dear, I hope Google translate did a good job in translating my review. :D
    Are you sure that you cannot find this items in US?
    If you don't, please believe me that you have no reason to envy us because in US you can find a billion products that are not available in EU and we are all craving for them. :P
    Kiss you :*

    Endre spunea...

    Aha,deci dai si note mari :D
    Mi-ai trimis azi email?Sau te referi la cel de aseara?Azi n-am primit nimic.
    :*

    Endre spunea...

    Ah,si zici ca ti-am tonifiat neuronii?Sunt tonifianta deci :))

    Just_Me spunea...

    :)) Da,,,esti o tonifianta tonica ce tonifiaza tonusul.

    :))) nici macar nu cred ca makes sense jocul meu de cuvinte.

    Endre spunea...

    O da...tonifiezi chiar tonic!
    Te pup:*gudnait :D

    Endre spunea...

    Ah,si zici ca ti-am tonifiat neuronii?Sunt tonifianta deci :))

    Dale spunea...

    Ooh, this looks really nice like a great product. I don't think I've seen it in stores in the US. Nice review.

    xoDale
    www.savvyspice.blogspot.com